Fees/Оплата.

Payment for the summer term 2011/Сумма взноса за летний семестр 2011 г. (based on 8 working days)

1 group/группа2-4 groups/группы5 group/группа6 group/группа
1 child/ребенок£45£60£38£60
2,3 child/ребенок£23£30£19£54 (parents/родители)

Payment for the autumn term 2011/Оплата за осенний семестр 2011 г. (based on 12 working days)
  Groups 1-4 Group 5 Groups 6-7 Strelnikova's gymnastics Studio of Russian Dance
 1 child £90 £60 £90 £12 (adults) £22
 2,3 child £45 £30 £81 (parents)  £11


We accept cash and cheques. Cheques should be made payable to "Dundee Russian School"/Мы принимаем оплату наличными и чеки. Чек следует выписать для "Dundee Russian School".


The regulation about the discounts.

In some exceptional circumstances Dundee Russian School can provide certain discounts to the following categories:
1. Up to 50% discount to the single parents and parents on low income. If you feel that you qualify for this discount please fill up the application form below no later than the last Saturday of the current semester. The decision about the size of a discount will be taken based on the information that you provide and teachers' report for your child.
2. Up to 50% to the parents who teach in our school (no less than 10 hours per semester) and for the 2nd, 3d, 4th etc child. In that case no application form is needed however the size of the discount will be estimated by using the teachers' report.
3. Parents of the children attending our school receive 10% off to attend the classes for adults.
4. The discounts can only be given to the members paying for the whole semester.
Only one discount per family. 
The cost of a single visit to school (based on 4 hour class) is £10. If you want to pay monthly you must inform the organizing committee in advance and the cost of your monthly fee will be calculated based on a amount of £9 per day (4 hour class)
 
Положение о скидках.

В отдельных исключительных случаях Русская школа Данди предоставляет скидки следующим категориям:
1. Скидка до 50% одиноким родителям и родителям с низким доходом. Если вы полагаете, что попадаете в эту категорию, заполните форму внизу до последней субботы текущего семестра. Решение о присуждении и размере скидки для вас будет принято на заседании оргкомитета и будет основано на той информации, которую вы предоставите и на рекомендациях учителей по поводу успеваемости и поведения вашего ребенка в школе.
2. Скидка до 50% предоставляется родителям, преподающим в школе (с нагрузкой не менее 10 часов в триместр) и на 2-го, 3-го и т.д.  ребенка. В этом случае заполнять форму не надо, однако решение о размере скидки будет принято также на основании рекомендаций учителей по поводу успеваемости и поведения вашего ребенка в школе.
3. Родители учеников школы получают скидку 10% на стоимость классов для взрослых.
4. Скидка возможна только в случае оплаты занятий за весь семестр.
Только одна скидка на семью. 
Стоимость одноразового посещения школы (4 часа) £10. В случае, если вы хотите платить помесячно, вы должны заранее об этом проинформировать оргкомитет. Стоимость помесячного обучения будет рассчитана, исходя из стоимости £9 в день (4 часа).